torsdag, august 30, 2007

Knagger og Knotter


Endelig i dag kom pakken min. Jeg har vært på shopping hos Annas Rom på nettet:) Disse nydelige "Kongekrone-knaggene" måtte jeg bare ha... Hvor de skal være er jeg ikke sikker på enda, men de får nok en flott plass å henge etterhvert! De sorte porselensknottene falt jeg også for. De har heller ikke noen plass i øyeblikket, men jeg har mange ideer for de:)
I have been shopping at Annas Room (link above). These White krowns I had to have.. I still don`t know where to put them, but I will find a lovely place for them. I also liked these Black doorhandles . They don`t have any place either yet, but I have many ideas for them:)

Mellom varene mine lå der en liten pakke til meg:) Tusen takk Anniche for massasje såpen!! Tilogmed lite tre-hjerte utapå pakken:) Det var veldig koselig! Den skal jeg ta med meg på badet (innlegget under) og legge på badekar-kanten:)
Anniche (link abowe) sendt me a gift, a nice massage-soap. I will put it in my bathroom (post underneath)



Så,.. fra dagens lille koselige avbrekk med flott pakke, er det tilbake til "hverdagen" som i disse dager består av ved-hogging.... Med støle armer og bein går jeg nå ut igjen å jobber videre. Trur kansje den massasje-såpen må prøves allerede i kveld;)
A nice little break from todays work was to go get my pakkage with these nice things. Now it is back to work whitch is cutting wood for the winter. That lovely massage-soap...- I might be needing it tonight;)
Ønsker alle en flott dag, og snart er det HELG!
Whish you a nice day!
Chatrine



tirsdag, august 28, 2007

The Bathroom

Her er mitt bad:)
This is my bathroom:)




Nå er badet vårt "nesten" ferdig. Det mangler bare lister, og litt maling i vinduskarmene. Men det spiller ingen rolle for Christian som liker å ta seg et boblebad, med skum i for sikkerhetsskyld ;)
Our bathroom is nearly finished, some painwork still to do. My boy Christian is taking a boubblebath.
Noen små detaljer fra badet, lysekronen i taket syns jeg ble flott på det ellers litt maskuline badet. Måtte ha noe for å mye det hele litt opp. Ett par små te-lysestaker på speil hyllen gjorde seg fint der.
A few details from the bath. The room is maskuline I think. So I softened it up a bit with chandeler in the ceeling, and a couple candlelights next to the mirror. I think it look nice.

Flisene på badet er i glass og gir en super effekt. På dagtid er badet i 2 forskjellige grå-farger, men på kvelden skifter de farge med lyset og får en slags rolig grønn farge. Tenner man stearinlys, ser flisene ut som speil når lysene skinner mot dem.

The bathroom is all made from glas. It gives a nice effect. In daytime the room is grey, at night when it is dark outside it changes to green. When using candlelights, the walls become mirrors where you can see the lights.



Etter å ha bodd i diverse hus/leiligheter med hvitt bad hadde jeg lyst på en stor forandring. Å det ble det! Familien her er veldig glad i dette badet! Håper dere likte å ta en titt her:)

After living meny different places with white bathroom, I wanted a change. And this became really different. My familiy really loves this bathroom! And I hope you enjoyed the pictures:)

Ønsker alle en super dag!

I wish everyone a great day!
Chatrine

søndag, august 26, 2007

Skjerf

Med flere forskjellige pinne tykkelser, heklekrok, mykt garn og "snurr og surr" Ble skjerfet ganske fint. Jo flere kuldegrader som kommer, jo oftere blir kommer det i bruk tenker jeg.



På høstkveldene er det stort sett strikking det går i. Det er koselig med fyr i peisen, strikke pinner og garn, litt vin i glasset og kansje noe interessant på TV også:)

Ønsker alle en FLOTT SØNDAG!

-Chatrine



torsdag, august 23, 2007

Wallpaper

Dette nydelige tapetet står øverst på min ønskeliste!! Det er Damask, på sølvpapir. Det har 2 forskjellige effekter, en er at om man står nært kan man speile seg innimellom mønstret. Andre er at om man står litt på avstand, ser det ut som det er et rom bakenfor. Å jeg er så heldig at min kjæreste skal spandere det på meg, bare jeg nå finner ut hvilke rom jeg vil ha det i. Tror det blir på soverommet, eller i gangen. Mest sannsynlig gangen. Så, takk til deg kjæresten min;) Jeg gleder meg!!

This wallpaper is one of the most beautiful wallpapers I have seen! I am planning on having it either in my bed-rom, or the hall. I think the hall is the best place. I look forward to have it on one of the walls in my home!

-Chatrine

tirsdag, august 21, 2007

Rot....

HVOR KOMMER ALT "ROTET" FRA??

Innimellom er det rotete overalt, da mener jeg OVER ALT!

Noen som kjenner seg igjen?

Som i dag..

-Gutten har akkurat kommet fra ferie, bagger og kofferter, med blanding av skitne og rene klær. Litt nytt dill-dall fra sommerferien som han skulle fått plassert.

-2 hviss ikke 3 fulle skitten-tøys kurver som skulle vært vasket.. Og for ikke snakke om badet, som ikke akkurat skinner i dag..

-Verktøy kassene ligger utover gangen, etter litt små-snekkring, sammen med MASSE grus som har kommet inn, etter all regnværet som har kommet de siste dagene.

-Grusen er forresten ikke bare i gangen, men dratt litt utover ellers også....

- Kjøkkenbenken flyter, og kjøleskapet hadde trengt en skikkelig rens. Skapene er i allerfall rene, å det er nå enda godt;)



Så enda godt at jeg har "fri" i dag, så jeg får gjort litt oppryddings-arbeide hjemme...



Til å hjelpe meg å holde orden på saker og ting har jeg noen esker som står lett tilgjengelig! De kan jeg ha framme, og er faktisk litt sjarmerede.



Med vaskekost, og annet utsyr ønsker jeg alle en riktig

God Dag!

Chatrine

søndag, august 19, 2007

"Store" Inspirasjonskilder!

Jeg leser omtrent aldri bøker.. Men Interiør-bøker har jeg mange av, og henter masse inspirasjon fra. Her er mine 4 favoritter. Den øverste er Tricia Gulid. Masse, masse flotte stoffer og tapeter. Denne boken kan jeg se i igjen, og igjen....
Sølvi dos Santos har laget 3 fantastiske bøker om "Det gode liv" . Hun er en strålende fotograf, som har øyet for det vakre!



Snakker om stoffer... Denne toppen måtte jeg bare ha, pga det flotte stoffet. Kjøpte den på Mallorca i sommer. Den minner litt om en bløtkake:) Om den blir brukt vites enda ikke, men at den blir hengende på en fin kles-henger til pynt er i allefall sikkert! Viften med rose mønster er også kjøpt på Mallorca, jeg syns det var litt søt:)




Med litt dusk regn ute, er det duket for en innekveld med en stor kopp te og masse bøker:)
Alle ønskes en fin og avslappet Søndagskveld!
Klem,
Chatrine


lørdag, august 18, 2007

Lift Gardiner

Denne helgen skal det sys lift-gardiner. Min søster har akkurat flyttet inn i ny leilighet, og mangler gardiner. ( å hun kan jo ikke sy selv..) Jeg fikk lyst å vise noen av mine gardiner. Huset mitt har 33 vinduer, så det er ikke få gardiner som skal til. Det øverste bildet er fra stuen, de 2 neste bildene er også fra stuen, men der har jeg lange gardiner forran veranda døren. For at det hele ikke skulle bli altfor kjedelig, har jeg hengt litt pynt med figurer og perler på siden. (vinduskarmene er ikke malt ferdig enda, så de ser ikke så fine ut akkurat)



Litt blomster i vinduskarmene:) Denne vokser som ugress, og må klippes med jevne mellomrom.


På kjøkkenet har jeg sydd lifter med stoff fra Designers Guild. En designer jeg syns har masse flotte stoffer.
Her er stoffene min søster skal ha på sine lifter. Det øverste stoffet kom ikke helt fram, men det er sort, med blomster-mønster.

Å til sist lille Chablis, som har sovnet fra både strikking, og interiør blader.. Hun pleier å holde meg med selskap når jeg gjør håndarbeider, men hun virker ikke særlig interresert..
Så med symaskin, nåler, stoffer og annet som skal til blir det nok gardiner før helgen er omme.
ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD HELG
CHATRINE


torsdag, august 16, 2007

I wish...

Man sier jo at det er godt å komme hjem når man har vært borte. Å det er det jo. Men når jeg tenker på de varme dagene i Spania, skulle jeg nesten ønske jeg var tilbake der igjen. At huset mitt kunne stått på sydligere breddegrader, hadde ikke gjort noe.
Nå er jeg nå tilbake da, og for å forlenge sommeren litt tok jeg meg en tur til blomster butikken. Å valget ble noen Hortensiaer som kunne minne om de varme syden-dagene:)
Jeg er vanligvis mest glad i hvite blomster, men nå måtte jeg bare ha glade farger!



I mangel av potter, fant jeg fram "potet-skålen" til serviset mitt. Fant ut at det slett ikke var så dumt, skålen blir jo ikke akkurat brukt så ofte likevell. For en 15-16 år tilbake samlet jeg på dette serviset, "Vieux Luxembourg" fra Villeroy&Boch. Middagsfatene brukes enda daglig, men alle disse forskjellige skålene som hører til kommer skjeldnere i bruk nå.
Når jeg ser blomstene rundt omkring i huset, drømmer jeg meg tilbake til sydligere strøk.

Kaffe om morgenen ute på terrassen, bare i en lett sommer-kjole. Ferske bakevarer fra lokal-bakeren på hjørnet til frokost. Sitte under parasollene på stranden med en is-kald brus, vasse i sand og vann. Se at himmelen er knallblå, uten noen tegn til skyer.

I wish....

Med eller uten skyer, ønsker jeg alle sammen en

STRÅLENDE VAKKER DAG:)

tirsdag, august 14, 2007

Sjokolade :)

Med hjem fra ferien kom denne sjokolade esken med. Jeg elsker sjokolade!! Da min mamma kom på besøk i dag, var vi på shopping (i noen timer...) I en lokal interriør butikk kom jeg over denne søte oste-klokken. Den er nå omdøpt til "SJOKOLADE-KLOKKE"

Himmelens sluser åpnet seg i dag, regn..regn og atter regn... Så ettermiddagen og kvelden har det blitt levende lys, sjokolade, kaffe, strikking (på mitt tove-pledd) og litt vin til slutt. Regnet pøser fortsatt ned, og tilogmed lille hunden min Chablis gidder ikke gå ut engang.


En naturhvit duk med blått mønster, og en vakker "blomster-kule" havnet visst også i handle-kurven...


Kulen syns jeg var koselig, vet ikke helt hvor den skal være enda, så den blir sikkert å flytte litt rundt i huset, søt var den i allefall:)

Da er det snart natta, og jeg må bare få ønske alle en riktig

GOD NATT :)

Klem,

Chatrine

mandag, august 13, 2007

Nålefiltning

Nytt prosjekt på gang... Denne gang har jeg funnet mønster på et strikke pledd, som skal toves. 28 nøster garn er kjøpt inn.. Dette kan jo ta sin tid..
Det hele skal strikkers i Tove ullgarn, i lange remser å sys sammen. Til slutt skal det da toves i vaskemaskinen.

Har så vidt fått begynt med noen rader, ser det blir mye strikking om kveldene framover. Spesielt om det skulle begynne å regne, noe det ikke ser ut for i dag med 20 grader å flott SOL:)
Aller sist skal det pyntes med nålefiltning, noe jeg aldri har gjort før. Så dette kan jo bli et "spennede" resultat. Utstyret er i alle fall på plass, så får vi se om jeg har finger-tupper igjen etter å jobbe med nålene:)

Det ferdige resultatet får jeg komme tilbake med siden...

lørdag, august 11, 2007

Palmer og Sol:)

Nå har vi kommet hjem igjen fra ferien vår. 3 uker har gått, og det i en kjempefart... Jeg hadde ikke vært i Spania før, Cala Millor på Mallorca var stedet. Ønsket for familien var sol, strand og bading. Må jo si at dette var det perfekte stedet for dette. Minste gutten var nesten ikke oppe fra vannet på dagene, og jenta fikk både bade og sole seg masse:) Jeg og kjæresten fikk litt farge på kroppen vi også:)


En av dagene leide vi bil å kjørte til Palma, hvor jeg (som sikkert mange andre..) ble fasinert av det trange sjarmerende gatene i gamle byen. Hadde ikke vært så dumt med en liten leilighet her...



Drinker må jo til når man er i syden! Christian nyter en her:)


Jenta er klar for byen, med blomster i håret, som passer seg godt for en varm, varm sommerkveld.
Og disse figurene ble det jo en hel del av etterhvert, Christian har tatt vare på alle han fikk! Å de ble omhyggelig pakket med i kofferten.

Å ha et lite ferie hus i disse omgivelsene hadde ikke vært meg imot..
Det ble lite med håndarbeider i ferien, men nå utover høsten står de i kø.. Skal bli litt godt å se fram mot mørke høstkvelder med fyr i peisen, og ett strikke arbeid i hendene.
Det har blitt litt utover lørdagskvelden allerede, jeg ønsker likevell en riktig
GO HELG :)